编者按:本文来自腾讯科技,编译:金鹿;36氪经授权发布
硅谷是谷歌、Facebook以及苹果等许多科技巨头的总部所在地,然而其绿树成荫的街道上却充斥着帐篷或破旧的汽车。美联社最近刊发了一组照片,揭示该地区所谓“科技圈流浪汉”的日常生活,这些人包括零售职员、水管工、看门人甚至是教师。他们白天去公司上班,晚上则在街头安眠。
硅谷是全美平均收入最高的地方,但贫富差距的加剧导致无家可归的人数激增。在2016年,圣何塞(San Jose)和圣克拉拉(Santa Clara)等地每晚都有超过1万名居民无处可去。这些照片向我们揭示了硅谷“流浪汉”的街头生活。
硅谷的科技繁荣催生出一个新的经济阶层——“科技圈流浪汉”。在帕洛阿尔托(Palo Alto)两家酒店餐厅工作的泰斯·萨尔丹纳(Tes Saldana)说:“我们仍然需要吃饭。”萨尔丹纳与3个成年儿子住在停车场的露营车中。
在这些同样富裕的郊区城市,谷歌、苹果、Facebook以及特斯拉等公司的总部都在这里,成千上万的人为它们工作,下班后则回到汽车或房车中过夜。
大批技术工人的涌入,再加上持续数十年的建设,导致湾区陷入严重的住房短缺困境,生活成本高昂。
加州预算和政策中心公布报告称,2016年在加州生活的1/3人将半数以上收入用于租房和应付其他开支。
在圣何塞这样的城市,工薪阶层的工资水平并不高,然而那里的平均房租却要每月3500美元。食品服务人员的平均工资为每小时12美元。
住在汽车里可以让人们省下房租。
贝尼托·赫尔南德斯(Benito Hernandez)是一名庭院设计师和屋顶设计师,他每月支付1000美元租一辆休闲车,并与怀孕的妻子和孩子们分享。他们住在山景城。
两年前,赫尔南德斯全家被赶出了他们租赁的公寓,当时房租涨到每月近3000美元。33岁的赫尔南德斯说:“在那之后,我失去了一切。”
尽管艾伦·塔拉·詹姆斯—彭尼(Ellen Tara James-Penney)在圣何塞州立大学担任全职英语教师,但她依然在车里睡觉,而车停在一个为无家可归的人提供庇护的教堂里。
晚上的时候,她会借用头灯来备课,并睡在旅行车里。
艾伯特·布朗三世(Albert Brown III)是一名保安,虽然他的脚受伤了,但他不敢错过轮班。他最近签了一份租约,几乎需要用全部薪水支付(时薪16美元)。
非营利组织Community Services Agency的执行董事汤姆·迈尔斯(Tom Myers)在接受美联社采访时表示,“失业危机”并不是造成硅谷无家可归现象的罪魁祸首。他说:“人们依然有工作。”但迈尔斯承认,在这个“世界科技之都”,有工作并非意味着能够舒适地生活。