谷歌、特斯拉等科技公司的“复活节彩蛋”秘史

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：复活节彩蛋是制造惊喜的手段，一些科技公司也把它搬到了软件里面。比方说，你只要用Google搜索一下“灭霸”，搜索结果页面的右上方就会出现一个宝石点缀的金手套。鼠标点击一下那手套，一个响指响起，搜索结果灰飞烟灭。科技公司都有哪些好玩的复活节彩蛋呢？那些彩蛋又是出于什么目的埋下的呢？请看科技公司的“彩蛋”秘史。本文编译自《纽约时报》，作者是David Pogue，原文标题为： The Secret History of ‘Easter Eggs’

是车都可以加速、制动和转弯。但只有Tesla的Model X可以进行三分钟的舞蹈表演。

车窗打开了，音箱奏响了节日颂歌，车外灯光依次闪亮，前门开了又关，鸥翼门升高，拱起并随着音乐扇动翅膀。

那个机器之舞是一个彩蛋：是一项在科技产品里面未被记录的功能，由没人会无意间触碰中的一系列命令启动。

这些年来，科技产品中的彩蛋已基本消失不见（视频游戏除外）。就像任何其他软件一样，复活节彩蛋之所以得名，是因为需要去寻找，要花时间和金钱进行设计，开发和调试。为什么科技公司要开发自己不能宣传甚至不能透露的功能呢？

一开始，这个问题的答案是复仇。

1976年，Warner Communications（华纳传播公司）收购了视频游戏制造商Atari（雅达利）。当时25岁的游戏设计师Warren  Robinett被新雇主给激怒了。

Robinett 说：“纽约人和加州人之间产生了文化冲突。我们穿上T恤，留着长发和胡须，什么时候高兴了才回来上班。”

最糟糕的是，新老板并不打算给予这些游戏开发者自己的信任。因此，作为一种不合作行为，Robinett在他的游戏《冒险》里面植入了一个东西，这个东西通常被认为是第一个复活节彩蛋——那是一个闪烁的彩色得分屏幕，上面写着“由Warren Robinett制作”。

为了避免被Atari的测试人员发现，他把这个菜单隐藏在该视频游戏的一个秘密“房间”里面，需要通过一系列复杂的步骤才能访问，其中包括要走一个迷宫，过一座桥并且拿到一把他称为The Dot的单像素“钥匙”。

他为获得认可的努力，最终在2018年上映的斯蒂芬·斯皮尔伯格电影《头号玩家》中得到了极大的回报。为了在电影的高潮片段拯救他的世界，英雄Parzival 必须去玩Atari的《冒险》并解锁里面的复活节彩蛋。Parzival 一边玩一边解释道：“你看，Warren Robinett为《冒险》感到自豪。这就是他要创造第一个数字复活节彩蛋的原因！”

如今，彩蛋绝不是藐视行为的表现。其目的是娱乐，去吸引潜在的雇员，向高管致敬——或者供程序员自娱自乐。

Google的马里奥地图

在Google，彩蛋有着悠久的传统，且得到了公司的全力支持。

负责Android智能手机软件的Dan Sandler说：“菜单有助于为软件树立起一种艺术形式，去追随画家、音乐家和工匠几个世纪以来的脚步，把小玩笑和参考隐藏在他们的作品之中。”

Sandler已经把一个彩蛋惊喜植入到自2011年以来的每一个Android的版本之中。至于目前的版本—— Android P——他的彩蛋是一个神秘的绘画app。

他说：“P版的主题之一是'数字福祉'，意思是你应该能够在屏幕时间和非屏幕时间之间做出平衡选择。在我的绘画app里面，随着时间的推移，你的画笔会逐渐消失，就像禅图板一样。”（他指出你还可以点击沙漏来暂停计时器，“如果你必须这么做的话。”）

里面也没有保存命令。他说：“这是禅学的另一点：不要抓住你的创作不放。”

在Google的Maps部门，最着名的复活节彩蛋出现在2018年3月10日。那一天是国际马里奥日（知道为什么吗？因为是Mar10），用来庆祝来自任天堂的那款电子游戏里面的那位愚蠢的意大利水管工。

在那一天，地图上往常代表你开车时的位置的蓝点，被坐在自己的小卡丁车里面的马里奥所代替了。这个项目Google是与任天堂合作的结果，后者提供了马里奥的欢快声音的3D马里奥原图以及马里奥欢快的声音的录音（“ 哇哇！我们出发吧！”）。

Google Maps界面负责人Munish Dabas 说：“说实话，我对这个想法并不是十分的兴奋。我们最不希望的就收到大量的负面反馈或压力。”

不过Mario Maps却在社交媒体上火了。他说：“我看到的唯一一个负面反馈是大家问，'为什么我们不能把这个作成永久性功能？'”

复活节彩蛋已经根植到Google的文化里面，以至于两位Google搜索工程师Josh Ain 和Colin Tincknell 已经非正式地将这种做法正式化了。他们给同事们举办讲座，谈制作复活节彩蛋的问题；他们还维护着一个关于复活节彩蛋的内部电子邮件组（叫做“家禽”）；并且已经开发了软件工具，让他们的同事可以“轻松地”将复活节彩蛋添加到Google搜索结果里面。

（如果你看过《Avengers: Endgame（复仇者联盟4：终局之战）》，不要错过他们最好的作品。搜索“ Thanos（灭霸） ”然后点击用宝石装饰的长手套图标。）

Ain 说：“我们关注的是有多少人分享了这个，有多少人对此感到高兴。我们认为这对Google是有好处的。”

杰夫·贝索斯的谢谢你

在Amazon，唯一已知的复活节彩蛋是由Amazon的CEO兼创始人杰夫·贝索斯埋下的。

其中一个是对David Risher 的永久致敬，他受命于贝索斯，负责将1997年的Amazon（一家网上书店）改造成了万货商店。Risher为此用了5年半的时间。此时，Risher已经将Amazon的商店建设成一家价值40亿美元的企业，但他决定要走自己的路。

就在Risher 离开之前，在他参加的最后一次的全员大会上，贝索斯把他叫上台。此时Amazon的网站出现在了大屏幕上。在Amazon商店目录页面的版权日期之下，贝索斯隐藏了一条不可见的链接。点击链接就打开了一条秘密记录：开头是这样写的：“谢谢你，David Risher。你的贡献将会以不断发展的Amazon.com的形式永生。”

Risher 说：“然后他笑了。我的感觉是，'哦，天呐！' 然后我们互相给了对方一个大大的拥抱。”

通过WordPress享用的美味佳肴

有时，复活节彩蛋的目标对象既不是公众也不是他们重视的员工。而是未来的雇员。

这就是为什么WordPress这个web创作软件的共同开发者Matt Mullenweg 在他的公司网站Automattic.com上埋了那么多的复活节彩蛋的原因。

比方说，如果你在该公司的招聘网站上光顾特定工作岗位超过五次的话，上面就会显示一条消息：“没办法，我们注意到你已经访问过该页面好几次了。试着申请一下吧！”

Mullenweg说，这个网站上还埋有另一个复活节彩蛋，不过它藏得太深了，以至于只有不到十几个人能找到它。但凡找到这个彩蛋的人他几乎全都招进来了。至于这个彩蛋是什么样的，他宁愿不讲，这样它就可以继续自己作为对潜在求职者的测试的工作了。

他还负责将5274个单词隐藏进WordPress 服务条款页面里面的复活节彩蛋，具体位置是在一个名为“免责声明”的段落中。里面写道：“如果你正在读这个，这顿饭我们请客。”

然后这条链接会打开一张牛腩的照片，并向旧金山的烧烤餐厅Memphis Minnie's致敬。Mullenweg 指出，因为此份服务条款文档是对任何人开放提供的，所以“这个复活节彩蛋实际上被复制到了许多其他公司的服务条款里面，他们可能既没读过或注意到它。”

Tesla的浪漫舞蹈

至于Tesla的舞蹈特技：那只是Tesla司机可以召唤的一长串动画惊喜之一。

其他的还包括浪漫模式（车内的屏幕会显示一个被柴火烧得噼啪作响的壁炉，然后开始播放一首能调节气氛的流行歌曲）; 圣诞老人模式（屏幕上的汽车图标变成雪橇，雪花会落下，而转向灯则响起了铃儿响叮当）; 还有Tesla工程师作为的排放测试模式（作为驾驶员的你可以让任何一个汽车座椅发出胀气的声音）。

后来，Tesla的工程师做了工作，让大家找到这些彩蛋更容易了：今天，一个屏幕上就基本把大多数图标都显示出来了。

但不是所有的。Tesla证实它的汽车里面还有尚未发现的复活节彩蛋。

对彩蛋的搜寻仍在继续。

译者：boxi。