Twitter创始人Jack Dorsey：空想无用，实干兴业！

编译者按：Jack Dorsey，创立了Twitter和Square两家知名公司的年轻创业家，近日却坦诚他并没有想过要创业。跟其他美国IT创业家如出一辙，Jack Dorsey也是一个大学辍学者。当然，在这里，我们并不是想鼓吹所谓的“大学无用论”，因为Jack Dorsey的成功源自他不是一个空想家，而是一个实干派。空想无用，实干兴业——这正是Jack Dorsey的故事给想创业的年轻人带来的忠告。

同时担任Twitter董事会主席和Square CEO的Jack Dorsey在彭博电视的一次采访中坦言，他从没想过要创立公司，又或是成为工程师和程序员。他只不过有了一个想要实现的理念，且竭尽所能地付诸行动。结果正如我们所知，这么两家知名的企业就诞生了，并对世人的沟通方式产生了深远影响。

在与记者Emily Chang的交谈中，Jack Dorsey谈到了关于他创业的不同寻常的心路历程。在许多方面，我们对他的经历深表钦佩——在“创业的目的究竟是为了建立一家公司，还是帮助解决世间的一些问题呢？”这个命题上，Jack Dorsey清楚地选择了后者。

也许有时候，Jack Dorsey并没有意识到他的创新所带来的潜在影响。正如几周前Twitter CEO Dick Costolo在密歇根大学的毕业典礼上演讲时所说，包括Jack Dorsey在内的联合创始人谁都没有预想到当数百万人使用Twitter会带来何种结果。

因之Jack Dorsey与联合创始人Ev Williams 和Biz Stone所追求的理想，Twitter以“地球的脉搏”的姿态出现在世人眼前，并对世界变化产生许多正面的影响，比如：2012年美国总统大选，奥巴马通过Twitter宣布获胜；在日本福岛地震海啸中，Twitter成为一条重要的生命线；在“阿拉伯之春”中，Twitter成为一种重要的沟通工具。

在事业上取得成功的Jack Dorsey又是一个典型的美国大学辍学者。那么，如果给他一个机会回到过去，他会作出不同的选择吗？也许不会。他说，诚然，他曾犯过这样那样的错误，但他能够很好地从中吸取教训，并不断成长。

同时经营两家知名公司绝非易事，外界也有许多关于Jack Dorsey是如何疯狂工作的传闻。事实上，作为两家公司的掌舵人，Jack Dorsey并没有显得分身乏术，他旺盛的工作精力令人吃惊，他的工作安排是以分钟来编排的。他还给自己定下严格规定，每天工作16小时。另外，在工作中，Jack Dorsey并不是事无巨细，而是抓主要矛盾，集中精力办大事。他紧凑的工作节奏可以从下面的日程表中窥见一斑（要知道，这样的日程安排同时适用于Twitter和Square两家公司）：

周一：主持会议以及公司运营类的事务；
周二：产品研发；
周三：市场营销、沟通和公司发展；
周四：开发人员和合作伙伴；
周五：公司文化。

除了周末相对轻松些，Jack Dorsey会去远足；周一到周五的时间里，他总是在Twitter工作8小时，然后步行两个街区到Square开始下一轮8小时的连轴转。事实上，Jack Dorsey的工作总不可避免地被种种事情所打断，但他总能迅速做出调整，集中精力于当天的既定安排。正因如此，公司上下保持了一种良好的节奏。如果说创业好比冒险，那么，不得不承认，Twitter、Square “两手抓”且都抓地十分出色的Jack Dorsey是这场冒险家游戏中的大赢家。

在谈到创业经历时，Jack Dorsey和记者Emily Chang谈到了他参与的名为Build的公益教育组织。该组织致力于帮助家境贫困的学生自主创业改善境遇，当初由一位Twitter早期董事会成员旧金山49人队老板Gideon Yu介绍给Jack Dorsey。在Build中，Jack Dorsey给想创业的学生做出行业指导，并帮助学生们实践创业。作为该组织的积极拥趸，Jack Dorsey四处帮忙募集资金：上周，他就通过拍卖与他共进午餐的机会，而募集到超过7万美金。

那么，像Jack Dorsey这样一位工作狂人，是怎么腾出时间加入Build，参与诸如辅导学生创业这样有意义的事情呢？Jack Dorsey说，时间总是可以像牙膏一样挤出来——如果这件事确实重要的话。

当他被问到会给年轻创业者什么忠告时，Jack Dorsey 的回答是：如果你有一个好的概念，请马上付诸行动。记住！空想无用，实干兴业。