最前线 | 柳传志正式退休，担任联想控股名誉董事长（附告别信）

柳传志正式退休。

12月18日晚，联想控股正式宣布，柳传志卸任联想控股董事长及执行董事，将担任联想控股名誉董事长、资深顾问及董事会战略委员会成员。自此，柳传志退出联想战舰的所有一线职务。

今年5月，接受采访时他就说：“理想的状态是担任联想控股的名誉董事长，公司在战略上有大的问题，我只是知道一下，只看年轻人最后做的结果，那才是一个老头真正该做的事。”

他的继任者将是现任联想控股高级副总裁、首席财务官、执行董事宁旻，公司高级副总裁李蓬出任首席执行官（CEO），并担任执行董事。两人将作为联想控股新的领导核心。

宁旻毕业于中国人民大学，1991年加盟联想，历任联想控股总裁助理、助理总裁兼董事会秘书、副总裁、高级副总裁兼首席财务官、执行董事。此前负责公司的财务与资金、资本运作、风控与审计，以及资本市场和公共关系等相关工作，并主持财务投资业务的运营管理。

李蓬先后获得对外经济贸易大学国际金融专业学士学位、美国新罕布什尔州立大学工商管理专业硕士学位，2003年加盟联想，历任联想控股投资管理部总经理、战略投资总监、助理总裁、副总裁、高级副总裁，长期负责公司战略投资业务的发展和投资后管理工作，亦曾负责公司的境内外融资工作。

此前，朱立南接棒的呼声很高，但出人意料的是，朱立南也将卸任联想控股总裁，但仍担任联想控股董事，并任董事会战略委员会成员。

柳传志在中国商业圈是教父级的存在。柳传志先生1944年出生，籍贯江苏省镇江市，1966年毕业于中国人民解放军军事电信工程学院（现称西安电子科技大学）。1984年，40岁的柳传志带领11个科研人员从中科院计算所一间不足20平方米的小平房起步，创立了中国科学院计算科技研究所新技术发展公司，1989年公司更名为联想集团。

在他的带领下，联想成为中国最知名的科技企业之一。2004年，联想集团斥资12.5亿美元收购IBM的PC业务，这起震惊世界的并购案改变了PC市场的格局，联想一跃而成全球第三大PC厂商，仅次于戴尔和惠普。

杨元庆在关于柳传志退休的感言中写道：“2004年我们在并购IBM PC业务时，很多人都不看好这个蛇吞象的交易，包括柳总在内，都认为风险太大，弄不好把联想的命搭进去，差点把这桩交易给枪毙了。但是在充分吸收了各方看法之后，柳总扭转了决定，并最终提供了坚定的支持，让这个交易做成了，这才有了联想在全球市场上快速发展的后来。”

此后几年，联想较好地完成重组整合，其品牌形象大幅提升，业务和销售网络扩展至全球，大大加快了国际化部署的节奏。目前，联想稳居全球第一大PC厂商，PC依然是联想集团最重要的业务，贡献了超过一半的营收、利润。

2000年联想分家，拆出来的神州数码交给郭为执掌，杨元庆被选定为联想集团的接班人。2002年，淡出一线的他创立了联想控股，更多地为年轻人搭建舞台。联想控股旗下，除了联想集团外，还有君联资本、弘毅投资等公司。

2009年，联想集团受经济危机冲击大幅亏损，柳传志火线复出，一年后联想扭亏为盈。局面稳定后，柳传志事了拂衣去，2011年再度卸任联想集团董事会主席。

2011年之后，柳传志在联想集团只担任名誉董事长，扮演顾问的角色，不过依然担任联想集团母公司联想控股的董事长。卸任联想控股董事长后，柳传志就算真正地退休了。

柳传志虽然从未出现在什么富豪榜上，但在中国商业界享有教父一般的地位。他不仅是联想集团和联想控股的创始人，还是王健林口中的“老大哥”，融创创始人孙宏斌的老领导，顶级商会组织泰山会的会长，还曾任中国企业家俱乐部的主席。联想陷入“5G投票门”之后，柳传志发文《行动起来，誓死打赢联想荣誉保卫战》，马云、李彦宏、刘强东、雷军等百位企业家力挺联想，其江湖地位之高，可见一斑。

柳传志退休并非只是联想一家公司的大事，他的退休更像是一个标志，意味着中国的第一代商业大佬正逐渐淡出舞台。

柳传志告别信

愿邀风云共年华

——柳传志、朱立南致联想控股全体同仁的一封信

亲爱的同事们：

今天对于联想控股来说，是一个非常特殊的日子。我们很高兴地告诉大家，经过多年打磨、精心准备的公司传承计划，在今天得以实现。董事会一致通过，由宁旻接任公司董事长一职，李蓬任首席执行官，他们未来将带领大家，朝着我们心中共同的愿景，继续坚定进发。

在我们的整个企业生涯中，做了一些工作，取得了一些成绩，同时也犯过不少错误，遇到过许多挫折。我们曾攀上高峰，也曾跌入深谷，但无论成功还是失败，经验还是教训，都是用生命的精华在交付成长的学费，收获存在的资格。

“产业报国”是我们的初心，也是我们的愿景。实现愿景并不容易，需要一代代联想人矢志不渝地拼搏，也因此，传承计划就格外重要。我们花了多年时间在公司治理、制度设计和管理文化锻造等方面进行认真规划、完善，并着意锻炼、培养和选拔领军人物，建设人才队伍。

宁旻历经企业发展的多次变革，高度认同企业愿景和联想核心价值观，具有大的战略格局，展示出突出的学习、组织与判断力，素质全面且对企业有深刻的理解和丰富实践；李蓬是具有国际化背景的优秀高级管理人才，践行联想文化，具有高度的承诺感，敢于创新，对投资和企业运营拥有深入的专业判断和实战经验。他们两位都是从一线打拼出来的年轻干部，志向远大，有心胸、能担当，用扎实的战功屡次证明了自己，也因此获得了董事会和广大员工的充分认可。今天的联想控股战略明确，班子成熟，2020年，公司将启动下一个五年规划的制定与执行，这是一个最合适的时间，把联想控股的事业交托到年富力强、更具创新精神、更为国际化的团队手中。

一代人有一代人的责任。今天，全球风云变幻，国际政经环境的复杂多变、科技的日新月异、产业变革的酝酿，以及商业模式的不断创新，会使未来世界的变化超乎想象，甚至可能令人措手不及，挑战巨大，同时也有大的想象空间；而作为一间投资控股公司，联想控股依然年轻稚嫩，必须全力学习攀爬，有太多地方值得改善、提升。如何把握好宏观形势，做出准确判断，如何解决关键课题，进一步构建战略格局，需要新一代领导者带领大家同心同德，用坚韧和智慧、执着和热忱，去克服艰难险阻，迎接未来的挑战与机遇。而作为联想老兵，我们会始终关心公司的发展，也将以另一种方式，继续贡献自己的价值。

告别联想的时刻，心中万千感慨。

在我们的园区一角，静静伫立着那间创业小平房。它是一个复制品，1984年联想创业时的那间小平房，因为要盖起现在漂亮的园区已经拆除了。那间斑驳简陋的小平房和今天窗明几净的高楼大厦之间，是联想走过的35年骇浪惊涛。

不会忘记创业初期的一步步风霜坎坷，以及在那懵懂和艰辛中奔涌出的向上的力量。如今，那些奋力打拼、同生共死的老一代联想人都已是白发苍苍。让我们欣慰的是，早年间的这批联想“园丁”能够享受到企业成长的果实，过着幸福的晚年生活。

不会忘记1994年与国际PC巨头展开的那场捍卫国产品牌的生死角逐，一大批年轻的联想生力军众志成城，历经苦战，在本土击败了国外强敌，进而又迈上世界舞台，参与全球竞争，为国家的科技产业化、信息化建设和互联网发展，为中国企业的国际化做出了自己的贡献。那些坚强的、激情洋溢的同事们至今依然深刻在我们的脑海里，成为生命的重要组成部分。

不会忘记新世纪开启时，我们共同谋划的联想控股新蓝图。我们希望用投资的方式，在不同领域打造出更多平台，让德才兼备者执掌帅旗；用资本的力量“为老虎插上翅膀”，用资本的力量助力中国更多实体经济和创业创新企业的发展，实现“产业报国”。于是，联想控股——这支有着光荣番号的队伍，让学习成为了一种生活方式，继往开来，孜孜以求，形成了今天“战略投资+财务投资”的业务布局。

我们的联想与众不同。在科学院的大力支持下，我们推动实现了公司的机制改革，为企业的可持续发展注入了新动力。今天，联想控股早期创业者和现在的员工总持股比例在30%左右，最高领导者态度坚决，企业的领军人追求的不是个人财富，而是要让更多的人共同受益，要保证创业的老同事生活无忧，要让不断加入的年轻同事成为企业真正的主人，这样的机制，将保证联想拥有湿润的空气，团结的力量，让员工发挥出更大的积极性和创造力，将个人的成长融入到企业的长远发展之中。

我们还通过多年积累与总结，打造出了坚实的管理和文化基础，包括“领导力三要素”，包括“企业利益第一”、“求实进取”、“以人为本”的根文化、“担当、专业、创新、协作”的文化表现形式，以及实战而来的方法论，它们在联想历史上的数次重大变革中，在我们经历的大大小小战役中，都发挥了非常重要的作用。

我们是幸运的。感谢改革开放的大时代，让我们有机会规划自己的人生，寻求生命的价值，让联想应运而生，能够为社会切实做出一点事情；感谢中国科学院为我们树立的“科技产业化”的旗帜，以及作为大股东在联想各个关键时期坚定不移的支持；感谢各级政府对联想无私的指导、鼓励与鞭策，使我们无论身处顺境还是逆境，都不会有丝毫的自满或动摇；感谢一直以来关怀、帮助联想的社会各界朋友，这些是联想最为宝贵的财富。

融入我们血液、刻进我们骨髓的是，这35年让我们拥有了一路跋山涉水、生死与共的同事们，感谢你们抱定我们共同的执念，在大风大浪中一次次搏击，不轻言放弃，不自我满足，满腔热诚，一起渡过无数次艰险的关口，一起分享每一步成长的喜悦。感谢这一场志同道合的缘分，感谢大家多年的信任、肯定和支持，以及为联想事业做出的不懈努力。

愿邀风云共年华。亲爱的同事们，愿你们初心不改，情怀永在，把诚信坦荡的一腔正气，攻城拔寨的进取精神传承下去，祝愿联想在你们的手中永远以创业的姿态向前，不因挫败气馁，不为小胜轻狂，努力做出新成绩，为我们的国家、我们的民族做出更多贡献！

柳传志 朱立南

2019年12月18日

图片来自图虫创意