比特币价值不断攀升，总价值已经超过 Twitter 市值了

编者按：回顾2016年，比特币投资应该算是今年投资的大赢家了，比特币的价值也达到了其历史最高点，如今比特币的总价值甚至超越Twitter公司的市值了。Mattermark  的 Alex Wilhelm 通过数据说明了2016年的比特币市场。

某些测量平台的数据显示，比特币上个周总值大涨，创下历史新高。

比特币，这种加密货币从未有意地增加其单位货币的价值，但令人意外的是，其总值却达到了历史新高。最近的货币增值对于比特币持有者、比特币相关企业投资者以及货币的发明者都是一个意料之外的惊喜。

比特币的价值在近日达到了140亿美元大关。与此同时，Twitter的市值最高达到过113亿美元（雅虎财经的数据为117亿美元），在此我们暂且拿Twitter公司作为一个横向比较对象，因为Twitter是一个不容易估值的公司。比特币与之相似，因为它的利润来自很多不同的投资池。

这是来自CoinMarketCap的一组关于比特币的数据：

为什么你应该关心比特币？

我怀疑这几天关于比特币的新闻把你惊醒了吧。这就对了。但是作为一种科技，其忽涨忽落的价值是值得引人深思的。

我们不妨回头看看过去一年关于比特币新闻的标题吧：

2016年1月19日：“放松，比特币投资的放缓并没有想象中那么糟”

2016年2月4日：“比特币的投资死而复生”

2016年4月5日：“比特币第一季度的投资起死回生”

2016年6月21日：“当venture dollar放缓之时，比特币价值激增，”

2016年7月15日：“比特币的矿业收益减半”

2016年8月3日：“我可以在叫Uber去沃尔玛的时候付比特币吗？”

显而易见，过去的一年是有趣的。尤其是那些看起来很可怕的事情，实际上并没有那么让人沮丧。没有令人鼓舞，但至少没有差到那般田地。

当那些有比特币和区块链的公司以及风投者们发现比特币其实比我们想象中更具有潜力时，他们可能会选择继续保有一些内部收益率，但是这也许不足以放缓比特币公司的淘汰速度。

粗略的看来，比特币今年还是有一个强势的收尾的。以一个优雅的姿态在变化无常的矿业中生存了下来。尽管2016年是一个令我们不想再经历的一年，但至少比特币的优雅收尾令我们内心有了些许的安慰。

翻译来自：虫洞翻翻   译者ID：泰