“追随你的激情”，这实际上是个糟糕的建议

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：“追随你的激情”是一个糟糕的建议，或者说，它是一个不完整的建议。如果我们把激情作为收入的来源，那么大概率会把激情变成一份彻头彻尾的工作，从而失去对它的乐趣。最好的办法是，先让自己努力赚钱，有足够的财务安全网之后再全身心追随激情，那时候你才能保持创造力和乐趣。本文译自Medium，作者Neeramitra Reddy，原文标题为Why “Follow Your Passion” Is Actually Poor Advice，希望对您有所启发。

世界各地的自我提升大师和“成功人士”们似乎都不会厌倦的一条建议是：“追随你的激情。”只要百度一下，就能看到数百万条结果。

但就像其他大多数名言一样，多年来我意识到，这句鼓舞人心、浪漫的名言对现实世界来说其实是个糟糕的建议。

1.  首先，没有“单一”的激情

在我上中学的时候，我非常喜欢素描。在那时候，没有什么比在一张纸上埋头数小时，把时间倾注到我的想象中更让我快乐的了。但不知什么时候，我对素描的热情消失了。

中学快结束的时候，我发现了轮滑，并爱上了轮滑。我每天都刻苦训练，参加比赛，甚至还赢得了一些奖牌。

12年级时，我开始喜欢上了举重，举重取代了轮滑的地位。在大学里，由于有空闲时间和健身房文化，我成了一个不折不扣的健身房迷。一天不锻炼我就浑身难受，吃一顿“cheat meal”就会让我晚上难以入眠。

去年，由于疫情，我偶然接触到了金融世界，爱上了股票交易，并开始考虑攻读金融硕士学位。几个月后，我写了第一篇Medium文章，很快，写作占据了生活的主导地位。

在我的一生中，新的激情不断涌现，旧的激情逐渐消失。

如今，我喜欢阅读、锻炼、写作、投资和探索。我对这些激情也不抱任何幻想，我确信它们也会随着我的成长而改变。

当今世界有成千上万的事情可以做，如果你认为你只能找到“一种”热情，这不是很荒谬吗？

通过坚持和追随你的“激情”，你可能会停止探索，剥夺了自己对其他新事物的激情，而新事物可能更适合你。

你可能会想“就是它了，我找到了我真正的使命”，但仍会在未来找到更有趣的事情。

蒂姆•丹宁曾经梦想成为一名世界著名的DJ，但却发现并爱上了写作。

同样地，我对健身非常喜爱，但写作随之而来。将来，其他东西也可能取代写作。

2.  它会让你丢失激情本身

当我开始认真对待健身，并成为一个成熟的健身狂时，我开始定期在Instagram和Quora上发帖。我甚至考虑过以健身为职业。

有一天，Quora上一个关于我体型变化的答案在网上疯传，我的收件箱里也收到了大量信息。我看到了一个绝佳的机会，推出了私人教练项目，很多人都报名了。

很快，我的粉丝越来越多，小品牌也开始向我伸出橄榄枝，客户数量也在稳步增加。表面上看，一切都很好，但实际上，我对健身的热情正在消退。

准备饮食计划的繁琐过程让我讨厌并拖延自己准备食物的时间。不断地点击照片和录制视频的需要也打乱了我自身的锻炼计划。

有了关注者、喜欢者、客户和金钱，健身就不再重要了。

在追寻激情的路上，我失去了激情本身。

所以我放弃了——我不再发帖，也不再提供私教服务了。自此之后，锻炼又变成了一种幸福。

同样，在我刚开始使用Medium时，金钱的诱惑让我写了一些廉价的标题党文章，并对阅读量产生了痴迷的追求。只有因为压力和焦虑而彻夜难眠的时候，我才会对自己说：“去xxx统计数据和收入。”

当你追随你的激情并依靠它来谋生时，赚钱的压力就会榨干你的乐趣。Medium平台上的顶尖作家之一汤姆(Tom Kuegler)也经历了同样的事情。引用他的话：

“对我来说，写一些东西曾经是一种自我治疗方式，即使没有人会读它也会让我更快乐。但是现在，我什么都感觉不到。我的目标不是停止写博客，或者停止制作视频，或者停止运营我的出版物，而是不再依赖这些来赚钱。我的目标是把一项爱好变回它本来的样子，爱好应该是一种令人愉快的东西。”

作家兼记者伊丽莎白·吉尔伯特(Elizabeth Gilbert)也曾说过类似的话，而且她说得很漂亮：

“我从来没想过要通过写作来赚钱谋生……我一直觉得这样做对你的作品来说很残忍，要让写作给你提供固定的工资。我白天一直会做其他固定的工作，因为我想让我的创意保持自由和安全。

当你让你的激情成为你的工作时，它就不再是你的激情了，而只是一份工作。

3. 在你认真追求你的激情之前，先做这些事情

尽管我对写作充满了激情，但我并不打算在短时间内辞掉工作，成为一名全职作家。健身也是如此。

两者都是我生活中不可或缺的元素，给我带来了快乐，我想保持这种状态。

但我真正打算做的是实现财务自由，或在27岁或30岁“退休”，然后追求我的激情。这个想法很简单，经济独立就意味着你不需要再通过工作挣钱了。你基本上让自己不再需要工作来支付生活费用。你可以通过持续的储蓄、谨慎的投资和最小化你的开支来实现这一点。

一旦我们实现了财务自由，我们就能真正追求自己的激情了。当我不用担心支付账单的时候，我可以全力以赴追随自己的激情，比如写一本书，重新开始私人教练，开始创业，或者做其他任何事情。

最重要的是，无论你的追求是否成功，你都有一个安全网，因为你经济上是自由的。

开始追求财务自由永远都不晚，但是你开始得越早越好。

所以就从现在开始吧。

写在最后

“追随你的激情”也不能说是一个糟糕的建议，但它是一个不完整的建议。

你应该认真地追随你的激情，或者更准确地说，众多激情，但必须在获得财务自由之后。在那之前，你应该把自己的激情放在一边，辛辛苦苦专心赚钱吗？

绝对不是。你也应该花时间去追求它们，不要以你没时间为借口。

把漫无目的的刷社交媒体、定期参加派对、刷剧等换成其他事情，你就会有足够的时间。这都是关于优先顺序的，如果你想抽时间做某事，你就一定能做到。

所以，朝着财务自由的方向努力吧，同时花时间去追求你的激情，持续探索，一旦你实现了财务自由，就尽情地投入你的激情吧！

译者：Jane