用工贵用工难或使“中国制造”变身“机器人制造”

中国制造业的核心地带正面临薪资窜升和劳动力短缺，世界工厂的地位也进而面临威胁。

然而，珠江三角洲的工厂老板们没有向成本更低的竞争对手低头，而是选择迎难而上。

渣打调查了该地区200多家制造企业后，得出了上述结论。其中，打算在今年增加资本支出的制造商里68%选择了自动化，以此来应对用工成本上升的压力。

投资自动化和机器人技术可以使经济获得“亟需的生产力提升”，分析师在本月发布的调查报告中写道。 “我们相信，这些非但杀不死珠三角反而还推动该地区制造商升级改造的因素，将使中国更加强大。” 

这项调查已经开展了八年，期间，受访企业一直在抱怨薪资上涨迅速和招工困难。珠三角位于经济年产值超1万亿美元的中国第一经济大省广东，坐拥创新中心深圳、商业中心广州及许多经济繁荣的中小城市。

本文来自Bloomberg，转载请联系原出处

原文标题Higher Pay Could Mean ’Made in China’ Equals ’Made By Robots’