神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按:如果说办公室是外向领导者的闪亮舞台,那么,远程工作给予了内向领导者高光时刻。本文编译自Fast Company,原文作者为Stephanie Vozza,原文标题:Why introverted leaders may have an advantage with remote work。
图片来源:Pexels
远程工作使领导者的团队建设更具挑战。多数人都感到压力增大,而这会使我们很分心、难以专注工作。
“现在,我们有一个归属危机”,爱德华·沙利文(Edward Sullivan)说到,他是专注早期创业公司管理者培训公司Velocity Group的CEO。“现在人们居家,不仅要处理新冠疫情带来的危机,比如心爱之人的健康状况、管教小孩,他们同样要处理跟同事联结感缺失的问题。领导者的挑战在于要持续地创造联结感。”
一些公司在新冠疫情早期利用Zoom会议和游戏来应对这一问题,但这些解决方案并不总是奏效。“很多安排变成了40个人面面相觑,非常尴尬,”沙利文说道。“有效的是,让更少的人聚在一起,领导者积极地跟员工们进行一对一的对话。”
通过小团体方式将人们远程地团结起来,这与内向领导者的优势相匹配,沙利文说道。
“内向领导者天生在小团体中更舒适,”他说。“他们更擅长一对一沟通,而不是在很多人面前发言。现在不再有大会堂集会,这一时刻是为内向领导者打造的。”
内向领导者更可能在讲话之前倾听,深入思考,对对方感兴趣。他们通常擅长给出贴心的小条,或者积极地跟一名有困难的员工谈话、谈心。内向领导者在现行工作环境中能自然地采取适当的步骤,但所有领导者都可以学着利用好这一时机。
“在疫情中,我们明白了职场社交的重要性。”沙利文说道,“我们每天花8到12个小时呆着的环境突然消失了。领导人有责任积极地打造人际联结时刻。”
比如,并不需要拿掉全体会议。相反,沙利文建议改成两人或三人的小组,给一些促进交谈的提示,比如请员工分享一些他们身上其他同事所不知道的事情。
“简单的提示能够促成更深入、更具联结感的对话,”他说。“现在,即便如此,你需要更加积极。没有了饮水器或者咖啡机边上的偶遇。你需要带着目的去思考,你们在虚拟空间碰面时,需要发生些什么。”
注意团队活动。视频游戏竞赛对一些员工来讲也许有趣,但它对合作解决问题并没有用,沙利文说道。
同样,注意你团队的偏好,尤其是——什么时候——或者是否——该回办公室工作,沙利文说道。
“疫情创造了一种对更具弹性的职场的需求,”他说道。“一些员工特别想回去工作,另一些人则觉得孤独是最棒的。这给了公司一个契机去重新阐释办公室意味着什么,以及振奋人心的团队合作意味着什么。你的一些雇员可能想在办公室工作,另一些人则想呆在Zoom上。”
这一时刻邀请外向领导者学习新的技巧,沙利文说道,比如倾听、展现脆弱以及构建联结。
“这不是让我们去担心,而是让我们去尝试新事物,”沙利文说道。“有意思的是,多年以来,硅谷和纽约的内向领导者总是跟我们说,‘帮我变成更好的讲者吧’。现在,外向领导者想要跟他们的团队有更多的联结,更亲近的环境。他们说,‘帮我成功,现在我不能进入办公室去演讲了。’”
如果领导者找不到与人联结的新方式,他们可能会让员工只是符合要求,但落入表现较差的阶段,沙利文说道。
“要关注每个人在做什么,对任何人来说都很难。”他说。“我们需要比此前更信任彼此。如果员工中很多人都没什么联结感,你唯一知道他们正在经历的就是,工作效率低、表现较差,这最终会带来更差的业务结果。领导者不能冒这个险。”
图片来源:Pexels
译者:沈晨烨