Google Voice修复拨打电话延迟问题

Google Voice真是太好用了，尤其是在提供内置语音应用的移动平台上（Android或黑莓）。但是，如果您经常使用该服务，可能会发现一个奇怪的问题：有时当您真正拨打电话给人的时候却发现有一点延迟，好像您点击联系人名字旁边的“Call(呼叫)"按钮时，手机不太确定该做什么。现在，Google在应用内部
处理了这个延迟的问题。

Google在其博客文章中指出，问题是因为每次拨打电话时，Google Voice都向Google服务器发送了一个小小的数据请求，返回Google Voice实际上应该拨打的号码。如果您拥有像样的3G或是EDGE连接，这样的方式拨打电话是没问题的，否则，将导致恼人的超时和暂停问题。新版本的Google Voice通过分配一个唯一的电话号码给您的联系人，绕过初始数据连接的需要，来修复这个问题。也就是说，你现在拨打电话应该会更快。

English version by Jason Kincaid