夏季读物推荐：天气这么热，躲在家挑本书看吧！

神译局是36氪旗下的编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍外国的新技术、新观点、新风向。

编者按：夏季到了，不管是躺在沙滩上还是睡在吊床上，你身边都需要一本书，助你消磨夏日时光。在这篇文章里，我们将为你推荐一些美国时下畅销的书籍，包括一些惊悚犯罪小说，纪实小说以及主题新颖的科普读物。本文来自《纽约时报》，作者Joumana Khatib, John Williams, Noor Qasim 和 Tina Jordan，原文标题 “Summer Is Coming. Bring a Book.” 

图片来自《纽约时报》｜制图 Red Rose Studio

我想阅读一些热门书籍

《阴谋》(The Plot)，让·汉夫·科雷利茨 (Jean Hanff Korelitz) ，5月11日出版
科雷利茨的这部作品以一位叫杰克·邦纳 (Jake Bonner) 的作家为主角。杰克的职业生涯一蹶不振，在第一本书取得了一定的成功后，他的下一本小说卖不出去，只能在一个默默无名的学校任教。很快，他遇到了一位年轻且自信的作家，杰克靠剽窃他的手稿大获成功。但暗中有人了解杰克的肮脏秘密，并以此不断恐吓杰克。

《另一个黑人女孩》(The Other Black Girl)，扎基亚·达利拉·哈里斯 (Zakiya Dalila Harris)，6月1日出版

这是扎基亚·达利拉·哈里斯的处女作。书中讲述了一位叫奈拉 (Nella) 的黑人编辑助理，在看到白人聚集、饱受排挤出版社聘用了另一位黑人女性时，她十分期待，期望与对方成为朋友。但是这名叫黑兹尔 (Hazel) 的新人很快就凭借个人魅力在办公室大获成功，并没有如愿成为奈拉的“盟友”。与此同时，奈拉的桌面上开始出现了各类恐吓字条，这会是黑兹尔做的吗？

《狐狸与我：不寻常的友谊》(Fox and I: An Uncommon Friendship)，凯瑟琳·雷文 (Catherine Raven)，7月6日出版

你是否会感到孤独？凯瑟琳·雷文的这本回忆录可能会有所帮助。在获得了生物学博士后的学位后，她在蒙大拿州的乡下过着孤独的生活——直到一只小狐狸拜访了她。这是一种类似于圣埃克苏佩里笔下小王子和狐狸的友谊，充满了温柔与和解。

《苹果籽》(Appleseed)，马特·贝尔 (Matt Bell)，7月3日出版

这部科幻小说的主角来自三个不同的时空：1700年代的俄亥俄州，21世纪下半叶和一千年以后。他们同时处在一个灾难性的混乱时空，共同寻找生存希望。这部科幻并非是一部逃避现实的小说，它反映了一些和生态环境相关的议题，发人深省。

《The Love Songs of W.E.B. DuBois》，奥诺雷·法诺纳·杰弗斯 (奥诺雷·法诺纳·杰弗斯)，7月27日出版

在杰弗斯的处女作《国家图书诗歌提名》中，她追溯了一个非洲裔的美国家庭在在美国初期被奴役的历史。而在这一部小说中，故事从一段希腊合唱开始，讲述了一位身处1980年的少女，在从城市往返佐治亚州家族祖宅的过程中，不断了解历史，最终得以重新审视自己、重新自我定位。

图片来自《纽约时报》｜制图 Red Rose Studio

最受期待的续集故事

《总统的女儿》(The President’s Daughter)，詹姆斯·帕特森 (James Patterson) 和比尔·克林顿 (Bill Clinton)，6月7日出版

在第一部惊悚小说《失踪的总统》大获成功后，詹姆斯·帕特森和比尔·克林顿又联合推出了小说系列的续集。小说讲述了前总统马修·基廷 (Matthew Keating) 的女儿被绑架后，他如何通过前领导人的身份和在海豹突击队的经验将女儿解救出来。

《亲爱的森图兰》(Dear Senthuran)，阿夸克·埃梅兹 (Akwaeke Emezi)，6月8日出版

这本书可以说是《维韦克王子之死》和《淡水》作者的书信回忆录：在给朋友、旧爱、家人和其他人的一系列书籍中，阿夸克·埃梅兹阐述了伊博族（西非尼日利亚的主要黑人种族之一——译者注）的信仰等问题。

《黑色姐妹会》(The Maidens)，亚历克斯·米凯里德斯 (Alex Michaelides)，6月15日

一名叫剑桥学生被发现离奇死亡后，住在伦敦的心理治疗师玛瑞安纳 (Mariana) 被卷入了谋杀案调查中。这名少女隶属于学校的一个秘密姐妹会中，该姐妹会是围绕着校内一名魅力非凡的教授所成立的，而这名教授正是玛瑞安纳确认的嫌疑人。然而教授可以提供完美的不在场证明，与此同时，另一具少女的尸体也被发现……

如果你想看一部以校园为背景的惊悚故事，这本小说将是一个不错的选择。

《缓缓燃烧的火焰》(A Slow Fire Burning)，保拉·霍金斯 (Paula Hawkins)，8月31日出版

保拉·霍金斯是畅销小说《火场上的女孩》和《入水》的作者。在最新出版的小说中，作者为我们讲述了一名男子在伦敦的船上被谋杀的故事。谋杀他的会是那个和他一起回家、后来被发现浑身是血的失态的劳拉 (Laura) 吗？还是米瑞安 (Miriam) 这个爱管闲事的邻居？男主角被谋杀后，与他相依为命的姑姑卡拉 (Carla) 又要何去何从？

故事里每个角色的多面都令人着迷，而且你永远难以猜到结局。 

图片来自《纽约时报》｜制图 Red Rose Studio

非小说类书籍

《她所携带的一切：阿什莉的麻袋之旅，一个黑人家庭的纪念品》(All That She Carried: The Journey of Ashley’s Sack, a Black Family Keepsake)，蒂亚·迈尔斯 (Tiya Miles)，6月8日出版

历史学家蒂亚·迈尔斯这本新书的灵感来自一件不起眼的物件——一位母亲给女儿的麻袋。1852年，这位名叫罗斯的女奴隶将绣了字的麻袋（里面装着一件裙子、山核桃和辫子）交给了9岁的女儿阿什莉。在这一年，女儿被卖掉，母女被迫分开。蒂亚·迈尔斯通过追溯这个麻袋的历史，回顾了这几代人的成长，也引导读者思考历史上非裔妇女的经历，以及体会她们如何表达爱、希望和延续的愿望。

《忘记阿拉莫：美国神话的兴衰》(Forget the Alamo: The Rise and Fall of an American Myth)，布莱恩·伯勒 (Bryan Burrough)、克里斯·汤姆林森 (Chris Tomlinson) 和杰森·斯坦福 (Jason Stanford)，6月8日出版

我们正处在一个重新审视“神话”的时代。在得克萨斯州，一直流传着一个墨西哥独立战争时期发生在阿拉莫（据说是圣安东尼奥的一个地点——译者注）的神话。在这个神话中，约有180名德克萨斯军人为了保卫国家而牺牲。

然而作者们在书中揭示，在英雄颂歌的背后，发动这场战争的部分原因是为了保留奴隶制（相对应的，墨西哥想要废除奴隶制）。作者在书中赞扬了墨西哥裔美国人对得克萨斯州的贡献，也希望读者可以用全新的眼光审视“阿拉莫神话”。

《瘟疫年：COVID 时代的美国》(The Plague Year: America in the Time of COVID)，劳伦斯·赖特 (Lawrence Wright)，6月8日出版

2020年的春季，莱特就出版过一部叫《十月末》的书，这是一本以疫情为背景的惊悚小说。现在，他在新书里戏剧性地描述了过去一年里疫情下的美国，其中还涉及到乔治·弗洛伊德事件和总统大选。

图片来自《纽约时报》｜制图 Red Rose Studio

“我想看真正的犯罪故事”

《宝拉怎么了：一个美国女孩之死》(What Happened to Paula: On the Death of an American Girl)，凯瑟琳·戴克斯特拉 (Katherine Dykstra)，6月15日出版

1970年7月，18岁的宝拉离开了她在爱荷华州锡达拉皮兹的家，之后就也没有回家过。当记者戴克斯特拉深入研究这个旧案时，她意识到自己永远无法破案。 “即使我们知道她是怎么死的，”她写道，“也解决不了一直在盘旋在我脑中的根本问题：女性在怎样程度上激发了暴力？也许这不是一本写一位女性如何死去的书，而是解释为何女性会死的书。”

《被杀的夫妻：一场家庭内部的谋杀》(Couple Found Slain: After a Family Murder)，米基塔·布洛特曼 (Mikita Brottman)，7月6日出版

1992年，一位名叫布赖恩·贝克托德（Brian Bechtold）的年轻人在谋杀父母后被判定“不负刑事责任”，因为他被诊断出患有谨慎分裂症。随后，他被送到最高安全级别的精神病院。这本书探讨了布莱恩在犯罪之前的家庭生活——被虐待、被囚禁长达十年之久的家庭生活。

《尼尔博士谋杀事件：寻找维多利亚时代的连环杀手》(The Case of The Murderous Dr. Cream: The Hunt for a Victorian Era Serial Killer)，迪恩·乔布 (Dean Jobb)，7月13日

托马斯·尼尔·克宁 (Thomas Neill Cream) 是世界著名的连环杀手，在19世纪晚期的英国和美国十分活跃。他本职是一名医生，靠下毒杀死自己的病患。那时候法医破案的相关研究仍处于起步阶段，难以通过尸检检测出毒药。此外，医生往往是最不会被怀疑的角色。

这一切都像是在《斑点带子案》中福尔摩斯对华生说的那样：当医生堕入歧途，他就是罪魁祸首。

《歪曲的正义：杰弗里·爱泼斯坦的故事》(Perversion of Justice: The Jeffrey Epstein Story)，朱莉·K·布朗 (Julie K. Brown)，7月20日出版

在这本书里，布朗分享了臭名昭著的爱泼斯坦如何掠夺和压榨女性并轻松逃过审判的过程。这本书是她在《迈阿密先驱报》上报道的详细版本。

• 推荐阅读：美媒：盖茨多次与爱泼斯坦会面，造访其豪宅，或是离婚导火索

关于夏日生活的书籍

《辉煌的深渊：探索隐藏在深海的壮丽生命，以及迫切的潜在威胁》(The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It)，海伦·斯凯尔斯 (Helen Scales)，7月6日出版

这本《辉煌的深渊》向我们描述了大部分人从未见过的海洋：这里的水深可以达到10座帝国大厦，里面有着各类奇妙的生物——比如一种9英尺长、可以活250年的蠕虫。在这里，我们可以探寻生命的起源，以及会令大多数人惊讶的、我们赖以生存的生态系统。

《海的声音：贝壳与海洋的命运》(The Sound of the Sea: Seashells and the Fate of the Oceans)，辛西娅·巴内特 (Cynthia Barnett)，7月6日出版

辛西娅·巴内特在这本书中描绘了贝壳形成的过程。在成为人类的装饰品之前，贝壳首先是海洋软体动物的保护壳。这本书中呈现出的细节会让你感叹大自然的巧夺天工。贝壳只是这本书的引子，伴随着辛西娅·巴内特的描述，你将会了解关于海洋、全球历史和环境危机的相关问题。

《汗水的快乐：奇怪的汗水科学》(The Joy of Sweat: The Strange Science of Perspiration)，莎拉·埃弗茨（Sarah Everts），7月13日出版

随着夏季的临近，我们可能会面临不断出汗的苦恼。但是作者却在本书中带我们探索出汗的乐趣，而不是仅仅将出汗和羞耻划等号。跟据莎拉在书中的描述，汗水是一种“令人着迷、人们却不了解”的分泌物。在这本科普中，作者将为我们介绍汗水相关的历史和科学。

译者：Michiko