编者按:本文来自微信公众号“犀牛娱乐”(ID:piaofangtoushijing),作者:冷罐头,编辑:夏添,36氪经授权发布。
进入五月,高分国漫真人影视化的消息频频传来。
5月13日,高口碑漫画《大理寺日志》正式宣布真人化,并释出了先导预告片。
翌日,奇幻动画《狐妖小红娘》的真人影视化正式启动选角议程,力图打造“狐妖宇宙”系列剧集。
5月17日,《灵笼》特别篇收官两天后,在武汉举办了“猎荒者”集结号发布会,正式启动了《灵笼》的真人影视化之路,并在现场释放出《灵笼》真人影视化概念短片。
此外,早在2020年10月的腾讯新丽阅文年度发布会上,乌尔善导演便透露根据《一人之下》改编的真人电影已经进入了剧本开发和选角阶段,并表示《一人之下》系列电影将开启华语电影中可以媲美漫威电影宇宙的“一人电影宇宙”。关于张楚岚的选角,在今年屡次登上热搜。《万渣朝凰》等国漫IP也相继传出真人影视化的消息。
事实上,这并不是第一次出现国漫真人化的热潮。在此之前,《秦时明月》《镇魂街》《斗破苍穹》《斗罗大陆》等顶级IP均完成了真人影视化进程,但无一例外,口碑均遭遇了“滑铁卢”。
但不可否认,国漫正在成为影视剧创作的新灵感库。而近两年这股国漫真人化热潮,能否实现口碑的逆袭,对国漫真人影视化这条产业链而言,举足轻重。
近些年来,IP改编在剧集领域占据重要地位。
在这之中,百花齐放的网文土壤,成为了影视剧创作的温床,头部、腰部、尾部的网文IP,均大量步入影视化的浪潮之中。
初期,顶级IP的市场号召力的确堪当大任,催化了一批爆款剧作,有不少艺人凭借一部大热剧集成功跻身一线。“流量+大IP”的组合拳,也成为了当时的“高配置”打法。尽管原著粉和剧粉之争,一直没有停歇过,但的确产出了部分“真香”的作品。
彼时,网文IP、经典翻拍、版权引进,基本可以概括非原创剧本的主要来源。
剧集市场的风向瞬息万变,随着台网沟壑被填平、古偶剧从市场大宗走向式微……观众的审美取向愈发趋向精品化。以近两年为例,高举高打的“流量+大IP”作品,几乎“全员失声”,《有翡》等剧,甚至陷入了舆论漩涡之中。反而屡屡有“小而美”的黑马冲出重围,如《传闻中的陈芊芊》《山河令》《御赐小仵作》等,均是以小博大的典型案例。
剧情线之外的因素,对于剧集声量的影响日益淡化。
在这样的市场环境下,国漫真人影视化,也在持续进阶。
与《秦时明月》《镇魂街》《斗破苍穹》等作品相比,新步入真人影视化之路的几部作品,共性十分显著,可以用“稳”和“准”来概括。
这“稳”,在于原动画质量的高度稳定性。尽管《秦时明月》《斗破苍穹》在国漫领域是顶级IP,但在系列作品的产出中,口碑波动较大。《秦时明月》系列豆瓣评分最低为4.6分,《斗破苍穹》系列豆瓣最低评分为5.7分。
而《灵笼》《大理寺日志》《一人之下》《狐妖小红娘》等,几乎都是口碑出圈的力作。《灵笼》的豆瓣评分为8.3分,《大理寺日志》为8.5分,《一人之下》三季平均分在8.5分以上,最低评分也达到了7.7分,《狐妖小红娘》的最低评分也在7分以上。
选择口碑在第一梯队的精品国漫进行改编,成为了当下国漫真人影视化的重要趋势。
这“准”,则在于通过全产业链的建立,加紧对从动画迈向影视剧这一流程的把控。以《灵笼》为例,漫改剧的三家出品公司中,就包括原动画的制作公司艺画开天,这在人物塑造、剧情走向、特效制作等方面,都为动画粉喂下了一颗“定心丸”。而《一人之下》《狐妖小红娘》,均为腾讯视频、新丽、阅文这“三驾马车”所孵化的作品,消除了原作、制作和播出平台的壁垒。
在国剧趋向精品化的当下,能否通过全产业链的打通,实现由高分国漫向高分剧集的转变,拉满了行业内外的期待。
国漫和影视剧间枢纽的畅通,与国漫正在进入“当打之年”密不可分。
事实上,国漫有着漫长的低谷期,在相当长的一段时间内,国产动画还要属《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》等儿童向作品最负盛名。
2015年,对于国漫来说,是一个重要的时间节点。以它为起点,《狐妖小红娘》《一人之下》《镇魂街》等品质上乘的国漫,“扎堆”出现。时间线向后推移,《刺客伍六七》等小成本的制作,也凭借着无厘头的风格和深刻立意大获全胜。此后,《大理寺日志》《雾山五行》《灵笼》等高分动漫也先后出现,每一年都有高品质热门作品产出。
同时,《大圣归来》《哪吒之魔童降世》等高口碑国漫电影不断出现,在更大范围上打破了大众对于动漫“低幼化”的刻板印象,为成人向国漫提供了良好的生存环境和市场生态。
对《山海经》等中国古代志怪典籍的参考、具有玄幻色彩的中国古典神话、操着一口流利方言的主角、亡魂恶灵等魔幻因素,均以动漫为载体,大量呈现在观众眼前,让市场看到了国漫大有可为的希望。同时,其中极具中国风的世界观设定和剧情编排,在影视剧领域中,也具有空前的新鲜感,这无疑为影视剧的创作提供了更为丰厚的创作素材。
同时,二次元受众不断扩大,二三次元间的壁垒,也在一定程度上得到了弱化。根据《2019-2020中国二次元视频行业专题研究报告》显示,中国二次元市场规模正在逐步扩大,2019年中国二次元用户规模约为3.32亿,预计2021年将突破4亿人。
在这之中,存在着大量的跨次元受众。在剧集的传播,以及受众的转化上,都具有着相当的优势。
在近几年,形成了一套网文IP到动漫再到影视化的全产业链开发流程,如《魔道祖师》《天官赐福》《镜·双城》等,动漫作品在受众的累积和信息的传播上,是比较受用的。虽然影视化的消息传出后,粉丝反应激烈。但对于高还原度的优质作品,原作粉群体仍然是买账的。
尽管从纸面实力来看,国漫真人影视化的前途是光明的,但道路的曲折性不可忽视。
在现阶段,国漫改编仍然面临着诸多困境。首先,上文提到的《魔道祖师》等作品,是以网文IP为本体的,动漫作品只是衍生品,动漫作品的高口碑,是因为对原著还原度高、制作品质好。虽然高口碑动画作品的传播,能在一定程度上成为真人影视化作品的背书,但离不开“打铁还需自身硬”的道理。
尽管动画版的《狐妖小红娘》《一人之下》《大理寺日志》《灵笼》等都占领着口碑高地,但其影视化的难度系数也成为了口碑转化的“拦路虎”。在《狐妖小红娘》中,涂山一族皆为狐妖,有着毛茸茸的耳朵,蓬松的尾巴,如何做出不尴尬的真人化呈现,难度不小。《大理寺日志》中的猫头少卿,也相当考验制作水准。《一人之下》中对玄学的解读和对炁的操控,以及《灵笼》噬极兽横行霸道的末世背景,都对特效有着极高的要求,在过审上也存在着一定的难度。
若想实现从高分国漫向高分影视剧的转变,高度还原的剧情线、高契和度的选角、高制作水准,缺一不可。
其次,漫改剧在相当长的一段时间内,处境都比较尴尬,“漫改易出烂片”也是当下市场受众的普遍认知,《灵笼》等动漫真人影视化的消息传出以来,舆论风向也颇为不利。
在现阶段的漫改市场中,并没有什么红利可言。去年的高口碑漫改剧《棋魂》,开局便遭遇了不利,最终凭借着过硬的品质硬生生地扳回了一局。
从中也不难看出当下市场在剧情设计方面,对于漫改剧的需求。在真人化的过程中,相较于“皮相”,如何不伤毫厘的将原作的根拔起,嫁接到剧作中,才是关键所在。同时,逻辑的自洽是剧集能否立得住脚的根基。对于漫改剧而言,在创作过程中,逻辑线的顺畅应该被放置在核心的位置,而不是一味追求对原作的还原。
《艳势番》《长歌行》等大制作漫改作品的“失声”,也已经说明了,精品化同样是漫改剧的唯一出路。