为搬掉英语这座大山,多少人不怕枯燥地看单词背单词,看句子背段落,也有怕枯燥的人选择了看电影学英语之类更有趣的学法。可问题是:学习效率如何呢?津津有味在看电影的你确定是有几分心思花在学英语上的?
由国内创业团队魔方天空推出的“看电影,学英语”产品“魔方英语”(
网站 +
Android应用 +
桌面播放器)则试图在保证英语学习效率的同时,也让用户在过程中能体会到电影和英语的乐趣。
如上图,在网站端,魔方英语的课程由“英词学习版”和“自由电影版”两大块组成,每个视频的学习由看视频、答题思考、听/看讲解、开口练四个步骤组成。
点击此处可以免注册先行体验。
“英词学习版”由魔方英语与博智教育联合开发,第一个系列课程由托福写作最常用的100大词构成,系列课程共分10季,每季均有40-50个电影或美剧的片段,并配有文字讲解和托福王文静老师的语音讲解(听讲解)。
“自由电影版”则更关注词汇的积累:一遍视频之后会给出英文选中文释义或给出中文释义选择英文单词,简单的单词测试以后还会再结合视频与挖空的英文句子,让用户为空缺处选择合适的中文释义,之后再配上一定的短语讲解(看讲解)。
以上都属于学习英语的输入部分,输出的任务则由“开口练”承担:用户在扫清词汇和句子障碍后,可以在“开口练”里模仿电影片断的语音语调实现输出。
对学习步骤的设计,魔方英语的创始人张征有着这样的思考:
从用户最喜爱的精选视频内容出发,带着兴趣,思考问题,通过前三步的学习,扫清欣赏视频内容的语言障碍,理解到位的同时掌握更多语言知识,直到可以在第四步脱口而出,学以致用。
通过魔方课程对电影美剧等视频内容的分析、挖据、引深、扩展,形成输入输出的学习闭环,把精彩地道的视频内容,转化成对用户有效的语言教育内容。
除网站端外,魔方英语也在Android手机端准备了应用。与一般人的理解不同,魔方在手机端的功能和视频数量要比网站更加丰富和全面——手机端可按词汇分类进行学习,电影库收录电影片断的数量也是1000多段而不像网站端那样只展现一小部分。造成这种情况的主要原因是因为开发人手不足所致,张征告诉我说:“在接下来的开发计划中,会努力做到网站端和手机端的功能和素材对等,让用户在两端都能得到相似的学习体验。”
在赢利方面,张征表示,会像与博智教育的合作那样,与更多的专业教育机构合作,开发更多基于“看电影,学英语”的学习课程,对这类课程会进行收费,普通课程则实行免费。
尽管魔方英语在互动性和趣味性方面都做得不错,但我在试用中发现,一个电影片断再加上后面的测试需要耗费一定的时间,有时候出来的单词原本就是自己熟悉的,这样的学习就有浪费时间的嫌疑了。如果用户可以通过学前测验或其它办法,过滤掉已经掌握的词汇,选择陌生的词汇进行学习,相信能更好地保证学习的效率。
另外,魔方英语还刚刚推出了桌面端播放器“
魔方播放器” (v1.0RC, Windows 7),在播放器中实现了对正在播放的视频显示的英文字幕进行逐字逐词的中文解释(播放器内嵌魔方词典)。在不影响用户的观影体验的同时,可以帮助用户逐步脱离对中文字幕的依赖,逐步建立直接欣赏英文电影、美剧的自信。