假如青少年更喜欢Twitter而不是...Facebook

编者按：
大家还记得2007年吗？那时候，大批用户从Myspace转向Facebook，从Facebook到Twitter，历史会不会重新上演呢？原文由Blinq Media公司CEO Dave Williams
撰写，有删节。

最近，我老婆家的某人，以及她的朋友告诉我，她们迷上了Twitter。她们喜欢Twitter上面火速更换的状态，也喜欢自己处于某个事件正当时的那种感觉。整个周末，她们不断地用手机在Twitter上面更新状态，而谈到跟朋友们的社交时，她们也说，比起Facebook，她们更喜欢Twitter。

这倒不是什么惊天动地的消息，但是请注意一点，
这批人全都是高中生。
现在，那些十几岁的青少年们正蜂拥到Twitter上面，而这个趋势已经持续了两年。

为什么他们会选择Twitter

根据美联社的报道，这部分要归咎于Facebook的老少皆宜。什么意思呢？首先，假如你的七大姑八大姨想要在Facebook上跟你成为好友，你也不好意思拒绝。但Facebook的好友关系是双向的：即假如你在Facebook上跟某人成为了好友，那么不管那个人是你的三大姑还是七大姨，你都会在新闻流里面看到他们的消息，即便你对这些信息并不感兴趣。而Twitter上面的好友关系则是单向的：即便某人关注了你，你也可以不粉他，也不会看到他的消息。对青少年来说，他们非常喜欢这个功能。而且，Twitter的隐私控制功能也更加简单，他们可以轻松地选择一小队的朋友，将他们的tweet显示在这部分人的信息流里，并隐藏在公众视线之外。

此外，Facebook跟Twitter上面的互动也很不同。Facebook的功能更多地是关于内容分享，不管是视频，照片，音乐还是文章。用户很多时候是在一件事情发生以后，才在Facebook上面分享他们的回忆。而Twitter上面的互动更多地是基于对话，也更加实时。在Twitter上面，青少年可以告诉他们的朋友他们在干什么，他们有什么样的感受。大家在Twitter上面分享的是一个正在发生事件的某个时刻：即这个时候他们在干什么，看到了什么，或准备去哪。

话说回来，实际青少年也没有完全放弃Facebook，不过他们对待它的方式越来越像他们对待职业社交网站LinkedIn的态度一样。他们觉得维护一个个人页面很重要，但他们只会偶尔地登陆Facebook。相反地，他们会一天到晚想着到Twitter上面去看看。

Facebook现在的月活跃用户达到了9亿，所以，假如青少年以史无前例的速度拥抱Twitter，也不见得Facebook的整个帝国就会摇撼。
但是大家不能排除这样一个可能性：Facebook的青少年用户有可能会缩水。或者，跟前几代的青少年相比（那时候还没有Twitter），活跃度有所下降。

现在就预言Facebook的式微或许还为时尚早，但大家也不要忘了，在历史上的某个时刻，Myspace的访问量要远远高于Facebook。但是跟Myspace相比，Facebook有一个更光洁的设计：页面上面更少疯狂的内容，广告也更少，而Myspace最终因为没有很好地适应用户需求，被Facebook取代。Twitter的主要功能跟Facebook相比可能会显得孱弱，但是这并不代表它没法取代Facebook，